Friday, 30 March 2007

Πασχαλινές ευχές


Στην Αγγλία είναι λίγο δύσκολο να καταλάβεις Πάσχα, γιατί δεν θεωρείται σημαντική γιορτή και από πολλούς περνάει στο άσχετο. Μια παράδοση (η μοναδική ίσως) που σχετίζεται με το Πάσχα είναι το κυνήγι των αυγών (τα οποία βάφονται όχι κόκκινα αλλά παρδαλά, γιατί συμβολίζουν τα χρώματα της άνοιξης). Πώς λέμε το κυνήγι του θησαυρού, αλλά με αυγά. Βασικά οι γονείς κρύβουν βαμμένα αυγά στο σπίτι και στον κήπο και τα παιδιά ψάχνουν να τα βρουν με καλαθάκια ανά χείρας. Όποιος βρει τα περισσότερα κερδίζει ένα σοκολατένιο αυγό ή λαγουδάκι. Κατά τ' άλλα δεν έχουν λαμπάδες, δεν έχουν νονούς που φέρνουν δώρα, δεν έχουν οβελία, δεν έχουν κουλουράκια, δεν τσουγγρίζουν αυγά, και οι ημέρες του Πάσχα είναι σαν μια οποιαδήποτε άλλη αργία. Για να μην σας πω ότι δεν είμαι και εντελώς σίγουρη ότι η Κυριακή του Πάσχα είναι κανονική αργία, γιατί έχω την εντύπωση ότι τα μαγαζιά δουλεύουν όπως κάθε άλλη Κυριακή του χρόνου.

Τα εδέσματα που σχετίζονται με το αγγλικό Πάσχα είναι τα σοκολατένια αυγά και λαγουδάκια, κάτι ψωμάκια σαν τσουρεκάκια (αλλά όχι ακριβώς) που λέγονται hot cross buns και ένα γλυκό με γλασαρισμένα φρούτα και αμυγδαλόπαστα που είναι θεϊκό (μμμμμ) και λέγεται simnel cake. To γλυκό αυτό έχει πάνω 11 μπαλάκια φτιαγμένα από αμυγδαλόπαστα, που συμβολίζουν τους 11 πραγματικούς μαθητές του Ιησού, παραλείποντας τον Ιούδα.

Αυτά τα λίγα για την διαπολιτιστική σας ενημέρωση ;-)

Αν τυχόν δεν μπορέσω να γράψω πάλι μέσα στη Μ. Εβδομάδα, σας στέλνω από τώρα ευχές για Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση!

24 comments:

icarus said...

Καλημέρα.
είναι γεγονός πως γενικά στην Ευρώπη -και πολύ περισσότερο στην Αγγλία- το Πάσχα περνά (σχεδόν) απαρατήρητο... έχω ένα φίλο που σπούδαζε στην Αγγλία και μου τα είχε διηγηθεί όλα αυτά (ψέματα, ξέχασε τα κουλουράκια..)

τί να πείς; Πάσχα χωρίς εκείνον που το προκάλεσε, πώς γίνεται;
αλλά και αν έρθουμε στα δικά μας, εννοώ στην Ελλάδα, τί είναι για τους περισσότερους το Πάσχα, πέρα από το "Χριστός Ανέστη" και τα βεγγαλικά το βράδι του Μ. Σαββάτου, τον οβελία και τη μαγειρίτσα;
βέβαια, τουλάχιστον ο κόσμος πάει ακόμα στην εκκλησία, έστω για τα δέκα λεπτά της Ανάστασης... κάτι είναι και αυτό...
χρειαζόμαστε όμως και κάτι περισσότερο, για να έχουν έστω κάποιο νόημα ουσιαστικό αυτές οι μέρες...

Καλή Ανάσταση, λοιπόν!
να είσαι καλά.

Klearchos said...

Καλό Πάσχα!!

philos said...

Καλή ανάσταση να έχουμε!
Να περάσεις όμορφα σου εύχομαι όπου και αν πας ότι και αν κάνεις!

redhathacker said...

Καλό Πάσχα και από 'μένα!

Zaphod said...

Άλλο ένα καλογραμμένο ποστ που τέρπει όχι μόνο το μυαλό αλλά και το στομάχι!! :-))))

Καλά να περνάς!

itelli said...

Τελικά είσαι πολύ τσακάλι στις διαπολιτισμικές συγκρίσεις κ αναλύσεις :)

Καλή ανάσταση κ καλό πάσχα.

George said...

Καλή Ανάσταση!

LOCKHEART said...

Ωραίες γιορτινές αναφορές ...

Καλη ανάσταση να έχουμε ...με υγεία πάνω απ'όλα

Ασκαρδαμυκτί said...

Καλή Ανάσταση!

(τι να ξέρουν οι Άγγλοι από ... ανάσταση!)

κατουρημένη ποδιά.. said...

like here, nowhere, (καλά ντε, για τις διακοπές και τις παραλίες μιλάω..)

BathTub Is/land said...

Agglia dagkwto!

den m'aresei to Pasxa, tin thewrw poli katathliptiki giorti (o kosmos den vgainei kai poli,nisteies, ekklisies,tipota na deis sti tileorasi ektos to Jesus christ superstar sto tsakir kefi ktl ktl ktl) booooring...exaireitai i kiriaki tou pasxa which is actually pretty fun.

BathTub Is/land said...

a nai, kali anastasi :p

BathTub Is/land said...

p.s. akoma kai oi euxes mas to pasxa einai xazes :p

-xristos anesti
-alithws anesti ...(les kai den to xerame!)

laplace78 said...

kalo pasxa se olous!!!!!

Χρίστος said...

Εγω πάλι περνάω Πάσχα ελλάδα - και επιστρέφω Λονδίνο απο Κυριακή - και ύστερα απο 6 μήνες που έλειπα κατάλαβα πόσο μου έλειψε...Οπότε τα ποστ σου μου φαίνονται σχεδόν νοσταλγικά!
Καλό Πάσχα!

Theodora said...

Αγγλία και Πάσχα...τι να πω και εγώ, άστα να πάνε.

Καλησπέρα...

civil said...

καλο ιστερ!

an205 said...

merry pashas
good anastasis
ή απλά καλή ανάσταση!

ΗΛΙΑΧΤΙΔΑ said...

Να είσαι καλά κουκλίτσα που μας ενημερώνεις για τα έθιμά τους!
Ανάσταση σε όλους τους τομείς της ζωής σου σου εύχομαι κι εσένα, μέσα από την καρδιά μου!!!
Να περάσεις ΤΕΛΕΙΑ!!
Φιλιά

seaina said...

Σοφάκι Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση να έχεις εκεί στα ξένα!!
Φιλιά

Πρασσάς K. said...

Εκείνο που χρωστώ πρωτίστως στο Πάσχα είναι που βοήθησε να πεισθώ πως ανά πάσα στιγμή είναι πιθανό ένα θαύμα. Ως προς αυτό δε διαφέρει καθόλου από τις τραγωδίες της ζωής. Καλή Ανάσταση...

david santos said...

Thanks for you work and have a good weekend. Happy easter.

N.Ago said...

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα!

ΗΛΙΑΧΤΙΔΑ said...

Χρόνια Πολλά, Χρόνια Καλά!!!