Saturday, 3 May 2008

Πάμε να πιάσουμε τον Μάη

Παρόλο που στην σύγχρονη Αγγλία η Πρωτομαγιά περνάει λίγο-πολύ απαρατήρητη, υπάρχουν ακόμα αρκετά έθιμα που συνδέονται με τη μέρα αυτή και έχουν τις ρίζες τους σε προ-χριστιανικές παραδόσεις των Δρυίδων. Οι Δρυίδες ήταν Κέλτες πολυθεϊστές που ευημερούσαν στη Βρετανία πριν την εξάπλωση των Ρωμαίων, και οι οποίοι γιόρταζαν την Πρωτομαγιά ως τη μεσαία μέρα του χρόνου (αφού για τους Κέλτες ο τελευταίος μήνας του χρόνου ήταν ο Οκτώβριος). Όταν έφτασαν στην Βρετανία οι Ρωμαίοι, έφεραν μαζί τους τα δικά τους έθιμα, και συγκεκριμένα μια πενθήμερη γιορτή των λουλουδιών, τα Floralia, που γιορταζόταν γύρω στην Πρωτομαγιά. Με τα χρόνια, τα ρωμαϊκά Floralia συνδιάστηκαν με τα υπάρχοντα κελτικά έθιμα, τα οποία στη συνέχεια καταπιέστηκαν από τους Χριστιανούς ως παγανιστικά, επανήλθαν τον Μεσαίωνα, αλλά όχι δριμύτερα, και κατέληξαν στις μέρες μας να γιορτάζονται κυρίως σε προαύλια Δημοτικών σχολείων και σε παραδοσιακές εκδηλώσεις.


Το αγγλικό γαϊντανάκι λέγεται Maypole, δηλαδή Μαγιάτικο Κοντάρι, και είναι από τα πιο χαρακτηριστικά έθιμα της Πρωτομαγιάς. Παλιά οι άνθρωποι συνήθιζαν να κόβουν μικρά δέντρα σε κοντάρια και να τα καρφώνουν στους κήπους τους ως ένδειξη ότι φτάνει το καλοκαίρι. Τα κοντάρια αυτά τα στόλιζαν με λουλούδια που μάζευαν την Πρωτομαγιά, και χόρευαν γύρω τους κυκλικούς χορούς (σαν τους δικούς μας δημοτικούς ένα πράγμα) γιορτάζοντας έτσι την αναγέννηση της φύσης. Γύρω στον 19ο αιώνα, πρόσθεσαν τις πολύχρωμες κορδέλες, μάλλον επηρεασμένοι από τις ιταλικές θεατρικές παραστάσεις τις εποχής, που χρησιμοποιούσαν πολύχρωμες κορδέλες στα χορευτικά τους. Κάπως έτσι το Μαγιάτικο Κοντάρι, μια παράδοση με ρίζες στις αρχαίες ιεροτελεστίες γονιμότητας, με επιρροές από Δρυίδες, Ρωμαίους και διάφορους άλλους ευρωπαίους, έφτασε στις μέρες μας να είναι μια πολύχρωμη γιορτή για παιδιά. Κι επειδή μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, και μια κινούμενη εικόνα ακόμα περισσότερο, ρίξτε μια ματιά στο ιστολόγιο της Φαίδρας.

Άλλες μαγιάτικες παραδόσεις που δεν συνηθίζονται πια είναι ο στολισμός των σπιτιών με φρεσκοκομμένα λουλούδια, οι αγώνες τοξοβολίας, το "στεφάνωμα" μιας νεαρής κοπέλας ως May Queen και τα μαγιάτικα στεφάνια. Μια παράδοση που συνεχίζει μέχρι τις μέρες μας είναι οι παραδοσιακοί χοροί που λέγονται Morris dancing, αλλά γι' αυτούς θα σας πω μια άλλη στιγμή, γιατί έτσι κι αλλιώς συνεχίζονται όλο τον Μάιο και κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Ό,τι έχει απομείνει από αυτές τις παραδόσεις, γιορτάζεται πλέον όχι την Πρωτομαγιά, αλλά την πρώτη Δευτέρα του Μαΐου, οπότε και έχουμε την σχετική αργία. Δυστυχώς μόνο σε λίγα επαρχιακά μέρη στην Αγγλία γίνονται ακόμα παραδοσιακές μαγιάτικες γιορτές, αφού οι περισσότεροι επωφελούνται του τριήμερου για να αποδράσουν ή να ασχοληθούν με μαστορέματα στο σπίτι. Εγώ δεν μένω στην επαρχία και δεν είμαι των μαστορεμάτων, οπότε θα γιορτάσω με ταξιδάκι.

Το κείμενο αυτό, σχεδόν αυτούσιο, το ανάρτησα πέρσυ τέτοιο καιρό. Το ανεβάζω πάλι για τους καινούριους αναγνώστες του ιστολογίου, καθώς δεν έχω χρόνο να γράψω καινούριο ποστ. Βλέπετε, ετοιμάζομαι πάλι για ταξιδάκι, αυτή τη φορά εντός της χώρας. Με λίγη καλή τύχη, από την Τρίτη και μετά (γιατί τη Δευτέρα είναι αργία) θα σας έχω φωτογραφίες με Morris dancing και γαϊντανάκια!

Καλό σαββατοκύριακο σε όλους, καλή επιστροφή στους εν Ελλάδι και καλό τριήμερο στους ιθαγενείς!

34 comments:

Γκρινιάρης said...

Καλά να περάσεις Σοφία! Καλό μας τριήμερο!

lemonita said...

Καλό τριήμερο και να περάσεις όμορφα στην εκδρομή σου!

itelli said...

Μια πασχαλίτσα δεν φέρνει την άνοιξη. Ειδικά εδώ.

Εμείς ως σκωτσέζοι, θα διαφοροποιηθούμε (πάλι) κ θα παμε στη δουλειά. Εσείς, καλά να περάσετε.

Ταχυδρόμοοοοοοοοοος ! ! said...

Πολύ σε ζηλεύω (που είσαι Λονδίνο) και χαίρομαι που σε βρήκα μέσω του laplace78!

Θυμάμαι πριν 2 χρόνια, στο master μου, είχα τόσο ξεφύγει/ξεχάσει τις ημερομηνίες, που πήγα να παραδώσω με χαρά την εργασία μου 1η Μάη! Και διαμαρτυρήθηκα που ήταν κλειστά. Μόλις το κατάλαβα, τρελή ντροπή. Αλλά κι αυτοί οι Χριστιανοί με αποπροσανατόλισαν μιας και μου λέει ο φύλακας "you know it's a bank holiday today"..

Νομίζω πως λίγη έχουν πραγματική γνω΄ση των γεγονότων και του τί γιορτάζουμε..

DaNaH said...

Καλό ταξιδάκι! Δεν μας είπες που θα πας όμως, μας το κρατάς για έκπληξη;

Το post με την πασχαλίτσα γιατί το έσβησες;

PAVLOS said...

Καλά έκανες Σοφία και το ανέβασες ξανά, για μας τους νέους, λολ

Καλό μας μήνα

lifewhispers said...

εγω δεν το χα δει οποτε καλα εκανες που το ανεβασες!!!
καλα ν απερασεις!!και καλο τριημερο!!

moukelis said...

Δεν ήξερα ότι υπάρχουν τόσες μαγιάτικες εκδηλώσεις.Κάτι με γαϊτανάκι σαν να θυμάμαι ότι έχουμε κι εδώ,αλλά δεν ξέρω αν είναι το ίδιο και με την ίδια σημασία...
Καλά να περνάς Σοφάκι! :@)

Natassa said...

καλό ταξίδι Σοφία και καλά να περάσεις! η δεύτερη φώτο με το γαιτανάκι είναι υπέροχη

KitsosMitsos said...

Επανάληψη μητήρ μαθήσεως... Καλά κάνεις!
Λοιπόν, καλά να περάσεις και να γυρίσεις με νέες αναρτήσεις!

geokalp said...

που θα πας δεν μας είπες...
καλή επιστροφή!

Shadowface said...

Ρε γαμώτο εγώ προσπαθώ
προσπαθώ κ ακόμα να τον πιάσω τον Μάι.
Βρε λές να κάνω κάτι λάθος?

desa said...

είναι που τους λέμε ξενέρωτους, εμείς οι ελληνάρες. όλο γιορτές και πανηγύρια είναι.

evlahos said...

πρώτη φορά στο blog σου. πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά. Μπράβο

BathTub Is/land said...

hey you :-)

diavasa to post gia tis ekloges. imoun londino kai piga kai gw na psifisw, may I ask who you voted for :p?

Λακων said...

Καλό μήνα Σοφία ;)

Σοφία said...

Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές :-) Τον πιάσαμε τον Μάη (με λίγη βροχούλα, αλλά έστω).

@ Itelli: Για σας δεν ήταν bank holiday χθες; Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει να καθόμαστε όλοι μαζί. Δεν ισχύει;

@ Ταχυδρόμος: Νομίζω ότι οι Άγγλοι λίγο-πολύ ξέρουν τι γιορτάζουν. Εμείς οι ξένοι είμαστε που δεν ξέρουμε. Καλώς ήρθες στις Κόκκινες Νύχτες!

@ Δανάη & Geokalp: Το είπα σε κάποιο σχόλιο προηγούμενου ποστ: West Country. Την πασχαλίτσα την έσβησα γιατί τελικά δεν μου άρεσε η φωτογραφία.

@ Pavlos, Lifewhispers, Kitsosmitsos: Για να μαθαίνουν οι νεώτεροι... ;-)

@ Moukelis: Το δικό μας γαϊντανάκι δεν ξέρω από πού κρατάει, πάντως είναι τις απόκριες, όχι την πρωτομαγιά.

@ Natassa: Σύντομα θα δεις και τις δικές μου (που δεν είναι τόσο τέλειες, αλλά τουλάχιστον δεν είναι στημένες ;-)

@ Shadowface: Στις εξοχές πήγες;

@ Desa: Δεν μπορείς να φανταστείς πόσες γιορτές έχουν εδώ πάνω. Από πανηγύρι σε πανηγύρι πάμε!

@ Evlahos: Ευχαριστώ πολύ :-) Καλώς ήρθες στις Κόκκινες Νύχτες!

@ BathTub is/land: Not that tw@t Boris, that's for sure!

Marina said...

Τόσο όμορφες φωτογραφίες που έχεις, γιατί δεν τις ανεβάζεις κάπου όλες μαζί να τις χαιρόμαστε και να τις σχολιάζουμε κιόλας την κάθε μιά ξεχωριστά?
Εχω ένα λογαριασμό στο Google Earth, στο panoramio αυτή είναι η διεύθυνσή μου, μπές και δές αν σ' αρέσει η ιδέα.
http://www.panoramio/user/1287666

Σαν κειμενογράφος δεν παίζεσαι αλλά σαν φωτογράφος..τι να σου πρωτοπώ? Αριστεύεις!

Marina said...

συγνώμη λάθος
http://www.panoramio.com/user/1287666

Ηλιογράφος said...

α! ωραία, περιμένω φωτογραφίες με μόρις ντάνσιγκ και γαιτανάκια!

ελπίζω να βάλεις και μερικές στο φλιρκ φλίκρ φλιρ....πως το λένε :)

NdN said...

Καλησπέρα Σοφία,

Τα δύο bank holiday του Μαιου είναι ότι πρέπει για ταξιδάκια. Κι εγώ τα έχω κανονίσει έτσι που και τα 2 θα τα περάσω εκτός Λονδίνου.

Ελπίζω να πέρασες καλά και περιμένω και τις φωτογραφίες από το μέρος που πήγες.

Σοφία said...

@ Marina: Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια :-) Έχω ήδη λογαριασμό στο Flickr, όπου ανεβάζω όσες φωτογραφίες έχουν ενδιαφέρον. Είδα και τον δικό σου στο Google Earth - ωραία συλλογή!

Πάντως οι φωτογραφίες στο ποστ αυτό είναι δανεισμένες από το διαδίκτυο - οι δικές μου έπονται.

@ Ηλιογράφος: Morris dancers δεν είδαμε, αλλά από το γαϊντανάκι τράβηξα αρκετές και θα τις βάλω σύντομα.

@ NdN: Όντως τα σαββατοκύριακα αυτά προσφέρονται για ταξίδια :-)

mmexer said...

φοβερές φωτογραφίες... αλλά περιμένω το επόμενο ποστ! :)

marionettie said...

Την καλημέρα μου καλή μου! Βλέπω το έχεις πάρει σοβαρά να μας μάθεις τα αγγλικά έθιμα, γιατί εγώ τουλάχιστον δεν ξέρω σχεδόν τίποτα. Όταν σκέφτομαι Αγγλία σκέφτομαι πως θέλω να έρθω εκεί πάνω για ταξίδι, σκέφτομαι πως βρέχει και πως λένε πως τις μπύρες τις έχουνε νεράκι, εντελώς νεράκι όμως, σκέφτομαι την αγγλική προφορά, τους άγγλους τραγουδιστές και ηθοποιούς που μ' αρέσουν, τι άλλο, τι άλλο, το cambridge proficiency που ήτανε δύσκολο, το ότι και καλά έχετε χάλια φαγητό και οι ελληνίδες μανάδες στέλνουν ταπεράκια με κοτόπουλα μέσω κούριερ στους κανακάρηδες και τις κανακάρες τους, σκέφτομαι το παιδί από το κάτω πάτωμα που το στείλανε Αγγλία και μας έφυγε, μεγάλος καημός...Τι άλλο...Α! Θυμάμαι πού και πού και τις βόμβες στο μετρό, τον Μπλερ δεν τον πάω, πολύ γλυκερός είναι, αυτόνα τώρα τον καινούργιο τον Brown πως το λένε δεν τον ξέρω, μεταξύ μας προτιμώ τον Hugh Grant ως πρωθυπουργό, αλλά κανείς δε με ρώτησε, και έχετε και ωραία μουσεία εκειπάνω, λένε. Αυτά ξέρω για την Αγγλία, τώρα με σένα μαθαίνω πιο πολλά! Άντε ξανά καλημέρα!

tzonakos said...

Καλημερα. Δεν το ειχα διαβάσει και δεν ειχα ιδέα τι συμβαίνει στην Αγγλία την Πρωτομαγιά.
Πολύ ενημερωτικό για να ξέρουμε και τι συμβαίνει αλλού και όχι μόνο στο ...χωριό μας :)

Τα σοκολατοζουζούνια φοβερά !

Σοφία said...

@ Mmexer: Οι φωτογραφίες θα αργήσουν λίγο, γιατί μας έχει πιάσει καλοκαίρι και είμαστε συνέχεια στους δρόμους. Πιστεύω αύριο να ανεβάσω τις πρώτες.

@ Marionettie: Δεν ξέρεις και λίγα! Αλλά σκέψου πόσα άλλα μπορείς να μάθεις αν έρθεις ένα ταξιδάκι ;-)

@ Tzonakos: Τα σοκολατοζουζούνια ήταν όντως το κάτι άλλο!

Δ. Τζ. said...

Πολύ ενδιαφέροντα όλα τα τοπικά έθιμα που περιγράφεις. Και όλα έχουν να κάνουν με τη φύση, με το ανοιξιάτικο τοπίο, το οποίο σου φτιάχνει τη διάθεση.

_ST_ said...

στείλε μου ρε συ ενα email..
Θέλω να σου στείλω κάτι

Μετεωρίτης said...

hello κούκλα!
Όπως θα έχεις καταλάβει , οι ζαλάδες με κρατούσαν μακριά από τα blogs... αισθάνομαι όμως όλο και καλύτερα!
Πολλές καλησπέρες και... να τον πιάσουμε τον Μάη, δεν λέω, αλλά... ας σκύψει κάποιος άλλος!! Ούτε να σκύψω μπορώ, ούτε να κάνω πηδηματάκια μπορώ. Ένα έκανα (πηδηματάκι-πήδο) και έμαθες τι έπαθα!!
Χα, χα, πολλά φιλιά!

bidibis (aka g.a.n.g) said...

Ωραίος αυτός ο Μάιος για τους Εγγλέζους. Δύο Bank Ηolidays (μεχρι και εμάς ξεπερνάνε σε αριθμο αργιών αυτό το μήνα -το χουν παρακάνει, με φαίνεται) και δυο ομάδες στον τελικικό του Champions League.

Με ποιον είμαστε εμείς Σοφία;

Για τους scousers χάρηκα που αποκλείστηκαν πάντως. Αυτοί οι άνθρωποι μπορούνε να συγκριθούν μόνο με τους s!

NdN said...

Σοφία έχεις προσκλησούλα σε blogοπαίχνιδο!!

Φίλε bidibis εδώ στην Αγγλία είθιστε ο καθένας να υποστηρίζει την ομάδα της πόλης του, της γειτονιάς του κτλ ανεξάρτητα από την κατηγορία που αγωνίζεται.

Εμείς ως γνήσιοι Londoners είμαστε με την ιστορική ομάδα του Royal Borough of Kensington and Chelsea!

Σοφία said...

@ Δ. Τζ: Ναι, έχουν αρκετά έθιμα που σχετίζονται με τη φύση, αλλά είναι τόσο ωραίες οι εξοχές τους και τόσο έντονες οι εναλλαγές των εποχών, που τελικά δεν είναι και τόσο περίεργο.

@ _st_: Σου έστειλα.

@ Μετεωρίτης: Μου φαίνεται ότι κάηκες στον χυλό και τώρα φυσάς και το γιαούρτι ;-)

@ Bidibis: Δεν παρακολουθούμε ποδόσφαιρο, οπότε δεν είμαστε με κανέναν. Στη δουλειά οι περισσότεροι ήταν με τη Liverpool πάντως. Ποιοι είναι οι s;

@ NdN: Speak for yourself ;-)

Crazy Tourists said...

Δεν το χα διαβάσει πέρσι, οπότε να που κάτι μάθαμε! Περιμένω φωτογραφίες από West Country εναγωνίως! Τα φιλιά μου!
CrazyTourist1

Σοφία said...

@ CrazyTourist1: Επανάληψη μήτηρ πάσης μαθήσεως ;-)

Οι φωτογραφίες από West Country είναι στα σκαριά. Λίγη υπομονή ακόμα!